Kasih Ibu

Kasih ibu kepada beta
Tak terhingga sepanjang masa
Hanya memberi tak harap kembali
Bagai sang surya menyinari dunia 

Kasih ibu
Syair lagu anak-anak yang sederhana sangat tepat untuk mengucapkan rasa terima kasih kepada ibu kita pada hari ibu ini.
Kasih ibu kepada beta tak terhingga sepanjang masa: Kasih ibu memang tidak berkesudahan, ngga ada putusnya.
Hanya memberi tak harap kembali: ini susah banget dibales.
Bagai sang surya menyinari dunia: karena itu hari ini kita ngerayain hari ibu

Hari ibu
Setiap minggu kedua di bulan Mei Belanda, Belgia, Jerman, Swiss, Italy, Denmark, Amerika merayakan hari ibu. Dihari ini anak-anak menyatakan rasa terimakasih mereka kepada ibunya atas apa yang ia lakukan. Ibu membesarkan anak itu tanpa pamrih, ibu tidak pernah meminta kembali. O ya, setua apapun umur loe selama ibu loe masih ada, tetep loe itu anaknya.

Selamat hari ibu mama!

The following is the English version.

The opening of this post is a text of an Indonesian child’s song, author unknown.

Mother’s love to me
Is endless, is for always
She only gives without wanting something in return
As a sun shining upon the world

Mother’s love
This song suits perfectly in how I want to express my gratitude to my mother on this mother’s day.
Mother’s love to me is endless, is for always: mother’s love is indeed endless, unconditional and unlimited.
She only gives without wanting something in return: this is very hard to reward.
As a sun shining upon the world: that’s why I write this tribute.

Mother’s day
Every second Sunday in May there’s Mother’s day in The Netherlands, Belgium, Germany, Swiss, Italy, Denmark and the USA. Today children express their love and gratitude to their mother for what she has done to them. A mother takes care of her children without wanting for something in return. And remember, no matter how old you are, when your mom is still around, you’d stay her child.

Happy mother’s day mom!

Advertisements